Also. Ich der ich aus nem 200 Seelen-Dorf wech bin, das fälschlicher Weise irgendwie in Oeynhausen eingemeindet wurde, hab von klein auf von Omma (ja mit zwei M!) was vom Platt bzw. Westfälischen mit bekommen.
Pömpel ist etwas nicht natürliches und definitiv größer als ein Pinöckel. Ein Pinickel kann mit zwei fingern bewegt werden. Wenn zwei Finger nicht mehr reichen, dann ist es ein Pömpel. Wenn es ein Pinöckel ist, der was mit Hauterkrankungen zu tun hat und beim anfassen mit zwei fingern weh tut, dann nennt man das Fiesemöpp. Nen Fiesemöpp kann auch ein gemeiner Mensch sein.
Und "Spölkern" bezieht sich eigentlich nur auf Wasser. Wenn man am Herd mit Suppe etc. rumsaut, dann bezeichnet man das als "Pötchern".
Das mit den zwei Fingern scheint mir ein wirklich gutes Kriterium zu sein um Pömpel von Pinöckel abzusetzen, aber ich bleibe dabei dass es auch Pömpel natürlichen Ursprungs gibt.
Was du unter pötchern kennst, kenne ich übrigens unter pütchern. Wenn man dann noch plörren und plüren dazunimmt, drängt sich der Verdacht auf, dass das Lippische ganz generell eher den etwas längeren U-Umlauten zugetan ist als das eher zum offeneren und kürzeren O-Umlaut tendierende Westfälische.
Ich stelle das jetzt mal einfach so als sprachliche Hypothese in den von Linguisten bevölkerten Raum und harre weiterer Erkenntnisse.
Gnadenkasper (Gast) - 24. Jan, 14:57
Baumstümpfe können keine Pömpel sein.
Ein Pömpel ist künstlich, hingestellt, aufgesetzt, eingelassen, stets senkrecht, nicht quer.
Jetzt nich' bedröppelt kucken, das is' nu' ma' so.
Geil, die Diskussion :) Aber in meinen Augen ist der ostwestfälische Dialekt, der zum Teil in den Pottslang rutscht, auch nicht zu unterschätzen. Das betonte und gedähnte I, zum Beispiel. Muss auch erwähnt werden.
Pömpel nochmal!
Pömpel ist etwas nicht natürliches und definitiv größer als ein Pinöckel. Ein Pinickel kann mit zwei fingern bewegt werden. Wenn zwei Finger nicht mehr reichen, dann ist es ein Pömpel. Wenn es ein Pinöckel ist, der was mit Hauterkrankungen zu tun hat und beim anfassen mit zwei fingern weh tut, dann nennt man das Fiesemöpp. Nen Fiesemöpp kann auch ein gemeiner Mensch sein.
Und "Spölkern" bezieht sich eigentlich nur auf Wasser. Wenn man am Herd mit Suppe etc. rumsaut, dann bezeichnet man das als "Pötchern".
Was du unter pötchern kennst, kenne ich übrigens unter pütchern. Wenn man dann noch plörren und plüren dazunimmt, drängt sich der Verdacht auf, dass das Lippische ganz generell eher den etwas längeren U-Umlauten zugetan ist als das eher zum offeneren und kürzeren O-Umlaut tendierende Westfälische.
Ich stelle das jetzt mal einfach so als sprachliche Hypothese in den von Linguisten bevölkerten Raum und harre weiterer Erkenntnisse.
Ein Pömpel ist künstlich, hingestellt, aufgesetzt, eingelassen, stets senkrecht, nicht quer.
Jetzt nich' bedröppelt kucken, das is' nu' ma' so.