Eine kleine, mittelalte Dame kommt uns in Kreuzberg, Ecke Schönleinstraße, hysterisch entgegen. Nach anfänglichen Verständigungsschwierigkei ten kann sie uns klarmachen, dass sie gerade überfallen und ihr die Tasche gestohlen wurde. „Mein Pass war drin“, ruft sie in gebrochenem Deutsch und fängt an zu weinen. ... weiterlesen

Nein, ich bin kein Orthographie-Haarspalter. Aber man muss sich mal bewusst machen, wie schwer es als (vermutlich) Nicht-Muttersprachler des Deutschen sein muss, zwischen Regionalitäts- oder Nationalitätszuweisungen hin zu Berufsbezeichnungen unterscheiden zu können bzw. welche Morpheme die gerade passenden sind, um dann noch der political ... weiterlesen